Тина Тернер подала в суд на трибьют-певицу за то, что она слишком похожа

Тина Тернер подала в суд на трибьют-группу из Германии за то, что она слишком похожа на нее.

81-летняя американская певица борется в суде с Доротеей «Коко» Флетчер (Dorothea 'Coco' Fletcher), которой около 30 лет, и которая выступает в неофициальном трибьют-шоу под названием Simply The Best.

Адвокаты Тернер утверждают, что Флетчер так похожа на рекламных плакатах, что фанаты могут ошибочно подумать, что в шоу участвует настоящая Тина. Дело сейчас дошло до Федерального суда Германии, который должен принять решение, это может радикально изменить многомиллиардную индустрию трибьют-акций. Иск подан против Cofo Entertainment, немецкой фирмы, которая представляет Флетчер и других трибьют-исполнителей, имитирующие Элвиса Пресли, The Beatles и Фрэнка Синатру.

Тернер впервые подала иск против компании, базирующейся в Баварии, в прошлом году, когда были выпущены плакаты для Simply The Best. Ее команда юристов одержала первую победу после того, как суд в Кельне постановил, что плакаты действительно могут вводить игроков в заблуждение, сообщает The Times.

Но плакаты были переработаны, и Тернер проиграла последующее дело в Кельнском апелляционном суде, который постановил, что риск замешательства среди публики не перевешивает право Флетчера на художественное самовыражение.

Дело дошло до Федерального суда, который провел первое слушание по этому вопросу на прошлой неделе. Керстин Шмитт, адвокат, представляющий Тернер, пытался убедить судей в том, что плакаты не являются «искусством», а являются просто рекламой.

«[Тернер] хотела бы решить, когда ее имя и изображение используются в коммерческих целях», - заявил Шмитт в суде.

Но Брунгильда Акерманн, юрист развлекательной компании, нанесла ответный удар, сказав, что обычный фанат ожидает, что трибьют-акт будет похож на настоящую Тину Тернер. По ее словам, только «хронически глупый человек, который смотрит на все поверхностно» может спутать этих двоих. Она также предупредила, что обязательное решение от имени суда потенциально может разрушить многомиллиардную отрасль, которая давно признана законной. 

Несмотря на то, что в основном Флетчер выступает в Германии, она родом из США и выросла в Алабаме. Изначально работая клубной певицей, она переехала в Вегас, где начала выступать с такими музыкантами, как The Platters, Бобби Уомак и Милли Джексон. В 1997 году она переехала в Берлин и начала выступать в шоу «Звезды в концерте», посвященном трибьют-артистам.

Помимо выступления в роли Тины Тернер, Флетчер также пела на концертах, организованных австрийским композитором Удо Юргенсом, который скончался в 2014 году. Она также несколько раз появлялась на телевидении в Германии, в том числе в популярном шоу Let's Dance – немецкой версии Strictly Come Dancing. 

1. Тина Тернер «умерла» в интернете
2. «Тина»: Тина Тернер удивлена доскональностью мюзикла о ее жизни
3. Тина Тернер благодарна за то, что введена в Rock And Roll Hall Of Fame
4. Тина Тернер перед трансплантацией почки обдумывала самоубийство
5. Тина Тернер в дуэте с Kygo. Смотрите новую версию хита What's Love Got To Do With It
6. Harmony FM