«What's Love Got to Do With It»: как она попала к Тине Тернер и почему певица считала ее ужасной

Она была одной из лучших и наиболее значимых вокалисток в мире. И трудно поверить, что свой первый №1 в американских чартах она получила только после более чем 20 лет работы на сцене. На этом сюрпризы не заканчиваются: оказывается, песня попала к Тине Тернер совершенно случайно. Однако сегодня никто не может представить себе «What's Love Got to Do With It» в другом исполнении.

Иногда удача может сыграть не меньшую роль в карьере, чем годы упорного труда. Тина убедилась в этом на примере одной песни. Знаете ли вы, что «What's Love Got to Do With It» предназначалась вовсе не для Тернер.

Терри Бриттен и Грэм Лайл, авторы многих песен отправили ее Клиффу Ричарду. Он послушал и поблагодарил их за предложение. Отвергнутая Клиффом песня попала к Филлис Хайман, певице и актрисе. Артистка очень хотела записать ее, но ее звукозаписывающая компания сказала: «Нет».

Предложение записать песню получила и Донна Саммер. Королева диско долго раздумывала, но в итоге ничего не получилось. На пути была и британская группа Bucks Fizz, и, наконец, песня попала к Тине, которая.... также отвергла ее. Тина прочитала текст и сразу решила, что это классическая поп-песня, которая совершенно не подходит к ее соул-рок-н-ролльному стилю. По мнению певицы, песня была просто «ужасной».

В документальном фильме «Тина» рассказывается, что на этом все бы и закончилось, если бы не вмешался менеджер артистки. Роджер Дэвис уговорил певицу встретиться с автором и продюсером Терри Бриттеном, кстати, его хорошим другом. «А что такого?» — заявила Тернер и отправился в студию.

Бывают моменты, которые запоминаешь на всю жизнь. Бриттен уже работал со звездами в качестве продюсера, но запись Тины Тернер стала одним из самых ярких моментов в его карьере. Запись проходила в студии Mayfair Studios в Лондоне, месте, где до и после выступали такие артисты, как Том Джонс, Coldplay, Брайан Адамс, Энни Леннокс, Дэвид Боуи и Кейт Буш.

Джон и Терри Бриттен раньше не работали с певицей, они знали ее только много лет назад и понятия не имели, как она работает, умеет ли она вообще что-нибудь хорошо петь и будет ли она утомлять себя часами. Продюсеры были шокированы, когда услышали голос певицы. 

«Тина пела так, как будто выступала перед 25 000 человек, и выкладывалась на полную», — вспоминали они. Однако «What's Love Got to Do With It» оказался прекрасным доказательством того, что иногда меньше значит больше. Мужчины были ошеломлены, но и немного напуганы, поскольку знали, что такая песня не станет хитом. Бриттен пытался убедить певицу немного отпустить ситуацию, но Тина явно не понимала, что значит отпустить ситуацию, и продолжала петь так же усердно. Прошли часы, и атмосфера становилась напряженной. Хадсон вспоминал в интервью для «Sound on Sound», что Тина говорила: «Я все пою именно так!» Добавим, что она даже не хотела записывать «What's Love Got to Do With It», так что все шло к катастрофе.

Затем Терри предложил Тине спеть ее так, как будто она шепчет ему на ухо текст. Он вошел в ее часть студии, встал рядом с микрофоном и начал слушать. Затем произошло волшебство, и команда кратко прокомментировала: «Фантастика!»

Начало 1980-х годов было не самым лучшим временем для Тины. Певица рассказала, что в течение многих лет была жертвой домашнего насилия, развелась, потеряла контракт на запись альбома, и, кроме того, ее последние успехи были далеки от завершения. Артистке пришлось много работать, чтобы восстановить свою жизнь и карьеру. В последнем ей помог Дэвид Боуи. Музыкант организовал встречу на своем звукозаписывающем лейбле и уговорил боссов подписать контракт с Тернер.

Не все были в восторге от этой идеи, но в конце концов согласились. Дэвид был уверен в таланте своей подруги по сцене и понимал, что музыкальному миру просто необходимо помнить о ней. Ничто так не способствовало этому, как песня «What's Love Got to Do With It». Песня была выпущена в 1984 году и имела огромный успех. Песня заняла первое место в чарте Billboard и продержалась в нем более шести месяцев.

Однако самым главным для Тины было то, что хит не только реанимировал ее карьеру, но и положил начало совершенно новому этапу. Тернер, которой тогда было 44 года, побила рекорд и оказалась самой возрастной женщиной, чья песня заняла первое место среди самых популярных песен в США. Это настоящий подвиг в индустрии, которая в первую очередь продвигала молодых певиц. Песня получила несколько премий «Грэмми», в том числе «Песню года».

Тина подарила одну из статуэток своему менеджеру. Роджер Дэвис был новичком в индустрии и начал свою карьеру певца, когда почти все на рынке от нее отказались. У звукозаписывающей компании тоже были причины для радости. Помимо «What’s Love Got to Do With It», весь альбом «Private Dancer» имел большой успех. Тина Тернер вернулась на сцену в великолепном стиле, и спустя годы оказалось, что именно тогда по-настоящему началась карьера певицы. И можно держать пари, что Тина больше никогда не называла эту песню «ужасной».

1. Потрясающей Тине Тернер 80 лет!
2. Тина Тернер «умерла» в интернете
3. Тина Тернер благодарна за то, что введена в Rock And Roll Hall Of Fame
4. Тина Тернер в дуэте с Kygo. Смотрите новую версию хита What's Love Got To Do With It
5. Премьера документального фильма о Тине Тернер уже в марте на HBO
6. Тина Тернер ушла из жизни. Мы любим ее за эти хиты