Тилль Линдеманн объяснил, почему группа Rammstein поет на немецком
Источник фото: wallpaperaccess.com
Rammstein — самая известная в мире группа, поющая на немецком языке. Хотя группа когда-то записывала английские версии песен «Du Hast» и «Engel», а также экспериментировала с другими языками на своих альбомах, в текстах певицы доминирует немецкий язык.
В одном из давних интервью Линдеманну был задан вопрос, рассматривала ли группа возможность записи английских версий своих альбомов. Тилль ответил:
Мы уже записали две английские версии наших песен. Но здесь возникает вопрос, не следует ли петь песни, написанные с расчетом на немецкий язык, на немецком языке. Когда вы переводите тексты, легко потерять их смысл. Кроме того, немецкий язык придает нашим песням дополнительный колорит, он прекрасно подчеркивает характер нашей музыки. Но мы обязательно будем продолжать попытки. Хотя лучше сразу создавать песни с английскими текстами.
Другие новости шоу-бизнеса
- Тилль Линдеманн (Rammstein) выпустил сингл, спетый на русском языке (аудио)
- Тилл Линдеманн прокомментировал обвинение в нападении
- Rammstein создает плейлист со своими каверами
- Тилль Линдеманн (Rammstein) назначил вам ужин. Цена шокирует!
- Тилль Линдеманн призывает к веганству? Певец съел растительный гамбургер, притворяясь Энди Уорхолом (видео)
- У Rammstein готов новый альбом. Мы знаем, когда он выйдет
